This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '13 ita>eng colore in trasparenza hint of color pro closed ok
- Jul 29 '13 eng>ita thousandaires Milleonari pro closed ok
- Apr 28 '13 ita>eng approfondimenti specialistici Diagnostic testing pro closed ok
2 Mar 22 '13 eng>ita storyflow sequenza di messaggi pro closed ok
- Mar 5 '13 ita>eng Zip salvafragranza airtight zip closure pro closed ok
4 Feb 28 '13 ita>eng ne favoriscono completamento which favor/favour maturation of the immune system pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>ita patronise criticare, giudicare pro closed ok
- Dec 10 '12 ita>eng canali di vendita online online shopping platform/site pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>ita photography-travel outfit Corso/i di fotografia di viaggio pro closed ok
- Feb 8 '12 ita>eng Gelato che fai, cliente che trovi Each flavor has its customer(s) pro closed no
- Jan 20 '12 eng>ita Deal yourself a winning card / hand Serviti una carta vincente/ Serviti una mano vincente pro closed ok
4 Oct 28 '11 ita>eng segno direction pro closed ok
- Apr 13 '10 ita>eng amante dell'estetica (those with) an eye for beauty pro closed ok
4 Jan 22 '10 ita>eng divano prontoletto convertible sofa bed pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>ita branded environment ambiente sponsorizzato pro closed no
3 Nov 8 '08 eng>ita being sold to persuasi, influenzati pro closed no
4 Nov 5 '08 ita>eng coltivabili top/strategic/important pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>ita we've been watching your back vi togliamo un peso dalle spalle pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>ita finance penetration accessibilità al finanziamento pro closed ok
- Jul 30 '08 ita>eng gusto più pulito streamlined pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>ita sold to conquistato pro closed ok
4 Jun 17 '08 ita>eng il fiore leggermente ritoccato top grain/full grain slightly corrected pro closed ok
- May 10 '08 eng>ita Bring it home adottalo pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita voicemitters dispositivo o diaframma fonico pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita breathing chamber camera respiratoria pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita flame-rated ignifugo/ritardante di fiamma pro closed ok
4 Apr 29 '08 ita>eng motilità-mobilità come principio fondativo qualche suggerimento senza pretesa pro closed ok
4 Apr 28 '08 ita>eng personalizzazione della seduzione self-seduction pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>ita curtain risvolto (interno) pro closed no
- Apr 5 '08 eng>ita the steel whose time has come l'acciaio che sognavamo pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>ita on boarding tasks orientamento o on-boarding/onboarding pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>ita snowfeeder mangianeve pro just_closed ok
4 Mar 24 '08 eng>ita other guys la concorrenza pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>ita contaminant-collecting characteristics ricettacolo per gli inquinanti pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita keep afloat sulla cresta dell'onda/naufragare pro closed ok
- Mar 5 '08 ita>eng tenuta di cottura (does not clump or stick) it retains its shape pro closed ok
- Mar 2 '08 ita>eng sono la mia palestra are my laboratory pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>ita specialist of the science of applied water and aqueous systems specialista in idrologia applicata/scienze idrologiche applicate e sistemi acquatici pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>eng sportività sporting flair pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>ita event triggers trigger associati ad/innescati da/attivati da eventi pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>ita feathering previene l'infiltrazione del rossetto nelle piccole rughe/previene le sbavature del rossetto pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>ita play on your terms Sportivo, a modo tuo./Lo sport, a modo tuo: yoga pro closed no
- Jan 10 '08 eng>ita at the aspirational end of the high street alla ricerca di nuove forme di lusso pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>ita industry protocol industries protocollo interno aziendale pro closed no
4 Nov 19 '07 ita>eng sempre al massimo valore consentito giusto un'idea.. pro closed no
4 Nov 17 '07 eng>ita PST payable PST – Provincial Sales Tax - soggetta/o a tassa, imposta provinciale sulle vendita pro closed ok
4 Oct 27 '07 ita>eng ceramica terraglia tenera soft earthenware ceramic pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>ita Deep dive in/nel dettaglio, scendendo nel particolare pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>ita van sales vendita tramite furgone/furgoni vendita pro closed no
- Oct 11 '07 ita>eng offerta libera no minimum bid pro closed ok
Asked | Open questions | Answered